Profitieren Sie von unseren Rabatten: 10% für Mitglieder, 30% mit KulturLegi, CHF 400.- mit dem Deutschbon

Fremdsprachen: Sommerlektüre-Tipps

Die Sommerferien stehen an! Zeit also, sich mit einer spannenden und unterhaltsamen Sommerlektüre in einer Fremdsprache auseinanderzusetzen.
Lassen Sie sich von den Tipps der Volkshochschule Bern inspirieren oder besuchen Sie einen unserer Fremdsprachenkurse.

Benjamin Wood: Seascraper

Im Mittelpunkt steht Thomas Flett, ein junger Mann aus einer Fischerfamilie an der nordenglischen Küste. Das Meer bestimmt den Alltag seiner Gemeinschaft, die Arbeit auf den Booten scheint vorgezeichnet. Doch Thomas träumt von etwas anderem. Von Musik. Von einem Leben, das nicht allein durch Tradition und Erwartungen definiert wird. Das Buch erzählt keine aussergewöhnliche Geschichte über aussergewöhnliche Menschen. Es erzählt von Entscheidungen, die jeder nachvollziehen kann. Wer wären wir geworden, wenn wir damals anders abgebogen wären? Welche Träume haben wir verfolgt und welche haben wir aufgegeben?

 

Iain Pears: The Portrait 

Der Roman besteht aus einem einzigen langen Monolog eines Malers, der an seinen ehemaligen Freund und Kunstkritiker gerichtet ist. Während er dessen Porträt malt, wird das Gespräch zunehmend zu einer schonungslosen Abrechnung mit der gemeinsamen Vergangenheit. Nach und nach treten Verletzungen, Neid und verborgene Konflikte hervor, bis aus der scheinbaren Begegnung ein intensives psychologisches Kammerspiel wird.

Der Roman kreist um Fragen nach Kunst und Macht, Bewunderung und Rivalität sowie der Grenze zwischen Wahrheit und Selbsttäuschung. Durch die konzentrierte Monologform entsteht eine dichte, fast beklemmende Atmosphäre, in der das Porträt selbst zum Spiegel menschlicher Schwächen wird.

 

María Dueñas: Por si un día volvemos

Was braucht es, um noch einmal von vorne zu beginnen? In Por si un día volvemos entführt María Dueñas ihre Leser vom Spanien der 1920er Jahre ins pulsierende Oran an der nordafrikanischen Mittelmeerküste. Dort kämpft eine junge Frau unter falscher Identität um Freiheit, Würde und eine neue Zukunft. Vor historischer Kulisse erzählt Dueñas eine fesselnde Geschichte über Mut, Verlust und die Kraft, das eigene Schicksal neu zu schreiben. Eine ideale Sommerlektüre für alle, die sich gerne in ferne Zeiten und faszinierende Lebensgeschichten entführen lassen.

 

 

Rosa Montero: La ridícula idea de no volver a verte

Ausgehend von den Tagebüchern Marie Curies entsteht eine ebenso persönliche wie kluge Reflexion über Liebe, Abschied und die Kunst, weiterzuleben. Mal essayistisch, mal autobiografisch, mal überraschend humorvoll verbindet Montero Wissenschaft, Literatur und Lebenserfahrung zu einem Buch voller Wärme und Lebensmut. Eine inspirierende Lektüre für alle, die im Sommer nicht nur Geschichten, sondern auch Gedanken mit auf die Reise nehmen möchten.

 

Viola Ardone: Tanta ancora vita

Wie findet man zurück ins Leben, wenn alles verloren scheint? In Tanta ancora vita erzählt Viola Ardone von Menschen, die mit Verlust, Einsamkeit und den Narben der Vergangenheit leben – und dennoch nicht aufhören, nach Hoffnung zu suchen. Mit großer Sensibilität und ohne falschen Optimismus zeichnet die Autorin Figuren, die sich Schritt für Schritt wieder dem Leben öffnen. Entstanden ist ein bewegender Roman über Freundschaft, Mitgefühl und die überraschende Kraft menschlicher Begegnungen. Eine Lektüre, die nachdenklich macht und zugleich daran erinnert, wie viel Leben selbst in schwierigen Zeiten noch vor uns liegen kann.

 

Paolo Cognetti: Le otto montagne

In Le otto montagne erzählt Paolo Cognetti die Geschichte zweier Freunde, deren Wege sich über viele Jahre immer wieder kreuzen. Verbunden durch die Bergwelt der italienischen Alpen, suchen beide auf unterschiedliche Weise nach ihrem Platz im Leben. Während der eine die Welt bereist, findet der andere seine Heimat in den Bergen.

Le otto montagne ist eine berührende und kluge Sommerlektüre für alle, die Geschichten über Verbundenheit, Selbstfindung und die Schönheit einfacher Dinge schätzen.

 

Jean-Baptiste Andrea: Veiller sur elle

In Veiller sur elle erzählt Jean-Baptiste Andrea die Geschichte eines Bildhauers, der im Italien des 20. Jahrhunderts auf sein Leben zurückblickt. Zwischen Kunst, politischem Umbruch und einer intensiven Liebesgeschichte entfaltet sich das Porträt eines Künstlers, der immer wieder zwischen Freiheit und Verantwortung steht.

Ein atmosphärischer Roman über Leidenschaft, Erinnerung und die Frage, welchen Preis ein Leben in der Kunst haben kann.

 

 

Pierre Lemaître: Le Grand Monde

Im Mittelpunkt steht die Familie Pelletier, deren Leben sich in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg über verschiedene Kontinente hinweg entfaltet. Von Beirut über Paris bis nach Saigon verfolgt der Roman die Schicksale mehrerer Familienmitglieder – geprägt von Geheimnissen, politischen Umbrüchen und persönlichen Konflikten. Es geht um Liebe, Ehrgeiz, Verrat und die Suche nach dem eigenen Platz in einer sich rasant verändernden Welt.

 

Ana Cristina Braga Martes: Sobre o que não falamos

Was prägt uns mehr – das, was erzählt wird, oder das, worüber geschwiegen wird? In Sobre o que não falamos begleitet Ana Cristina Braga Martes eine junge Protagonistin auf der Suche nach ihrer eigenen Geschichte. Aufgewachsen bei ihren Grosseltern in einer Kleinstadt während der brasilianischen Militärdiktatur, beginnt sie Fragen zu stellen, die lange unbeantwortet geblieben sind.

Mit grosser Sensibilität erzählt Martes von Familie, Erinnerung und Identität. Aus der Suche nach den eigenen Wurzeln wird zugleich ein Blick auf die verborgenen Geschichten eines Landes.

 

Mieko Kawakami: Das gelbe Haus

In Das gelbe Haus erzählt Mieko Kawakami die Geschichte der jungen Hana, die im Tokio der späten 1990er Jahre nach Halt und Zugehörigkeit sucht. Als sie Teil einer ungewöhnlichen Wahlfamilie von Frauen wird, scheint erstmals ein Leben voller Freiheit und Möglichkeiten greifbar. Doch die Grenzen zwischen Hoffnung, Abhängigkeit und moralischen Kompromissen beginnen zu verschwimmen.

Mit grosser Empathie und erzählerischer Kraft zeichnet Kawakami das Porträt junger Frauen am Rand der Gesellschaft. Entstanden ist ein eindringlicher Roman über Freundschaft, Würde und die Frage, wie weit man gehen darf, um sich ein besseres Leben zu schaffen.

Die Fremdsprachenkurse der VHS Bern finden Sie hier. Die Titel sind in der Buchhandlung LibRomania erhältlich.